Can other members of my team use the app and the quotation tool?

Yes they can.  Simply add new users to your account through the settings page of the app.